dashboard update

Changelog.md

@@ -2,6 +2,38 @@
 
 ## [Niet vrijgegeven]
 
+### Toegevoegd
+- De grafiek "Ontwikkeling van Eigen Vermogen" op het dashboard heeft een tweede
+  lijn: de **cumulatief geïnvesteerde fiat**. Die is opgebouwd uit dezelfde
+  gegevens als de KPI's erboven — het oudste voortgangsmoment telt als inleg,
+  elke latere rij telt zijn stortingen erbij op — zodat het laatste punt van de
+  lijn exact gelijk is aan "Totaal geïnvesteerde fiat". Het verschil tussen de
+  twee lijnen is je rendement, en dat staat nu ook in de tooltip: vermogen,
+  ingelegd en resultaat per datum
+- Legenda boven de grafiek, nodig zodra er meer dan één lijn in staat
+
+### Gewijzigd
+- De inleglijn wordt met rechte segmenten getekend en niet met de
+  Catmull-Rom-afronding van de vermogenslijn. Cumulatieve inleg loopt nooit
+  terug, maar de bezier-afronding trekt tussen twee ongelijke stortingen een
+  doorbuiging onder het vorige punt — dan zou de grafiek een daling tonen die
+  in de data niet bestaat
+- De y-as schaalt op beide reeksen. Op alleen de vermogenswaarden zou de
+  inleglijn buiten beeld lopen zodra je meer hebt ingelegd dan het vermogen
+  waard is
+- De schermentabel in `README.md` beschreef het Dashboard als "totaal eigen
+  vermogen, schulden en netto vermogen". Dat klopte niet: `DashboardTab.jsx`
+  leest `totSchuld` helemaal niet en toont geen schuld en geen nettowaarde — dat
+  staat op het Voortgang-tabblad. De rij noemt nu wat er wél staat (KPI's over
+  inleg, vermogen, winst en ROI, de doelbalk en de grafiek), met een alinea
+  eronder over de twee lijnen
+
+### Bekend
+- De screenshot bovenaan `README.md` is van vóór deze wijziging en toont de
+  grafiek nog met één lijn
+
+## [1.0.5] - 2026-09-11
+
 ### Gewijzigd
 - De documentatie is gelijkgetrokken met de code. `README.md`: de bestandsboom
   miste `backend/src/logger.js`, `docker/check-updates.mjs`,