bugfix inlog problem

BEHEER.md

@@ -71,6 +71,20 @@ docker exec -i vibefinance_postgres psql -U vibefinance -d vibefinance < backup-
 
 ---
 
+## Architectuur — nginx proxy
+
+De frontend-container (nginx) serveert de React-app en proxyt `/api/`-verzoeken intern door naar de backend-container op poort 3001. Dit is geconfigureerd in `frontend/nginx-spa.conf`:
+
+```nginx
+location /api/ {
+    proxy_pass http://backend:3001;
+}
+```
+
+> Ontbreekt dit blok, dan krijgen gebruikers "Kan geen verbinding maken met de server" bij het inloggen — ook al draaien alle containers.
+
+---
+
 ## Logs en diagnose
 
 ```bash