bugfixes and final release

README.md

@@ -6,13 +6,15 @@
 
 Eigen vermogen · Schulden · Voortgang · Gebruikersbeheer
 
-![React](https://img.shields.io/badge/React_18-20232A?style=flat&logo=react&logoColor=61DAFB)
+![React](https://img.shields.io/badge/React_19-20232A?style=flat&logo=react&logoColor=61DAFB)
 ![Node.js](https://img.shields.io/badge/Node.js_22-339933?style=flat&logo=node.js&logoColor=white)
 ![PostgreSQL](https://img.shields.io/badge/PostgreSQL_18-4169E1?style=flat&logo=postgresql&logoColor=white)
 ![Docker](https://img.shields.io/badge/Docker_Compose-2496ED?style=flat&logo=docker&logoColor=white)
-![Version](https://img.shields.io/badge/versie-0.1.4-8b5cf6?style=flat)
+![Version](https://img.shields.io/badge/versie-0.1.9-8b5cf6?style=flat)
 ![Built with Claude](https://img.shields.io/badge/Gebouwd_met-Claude.ai-8b5cf6?style=flat&logo=anthropic&logoColor=white)
 
+<img src="docs/screenshot-dashboard.png" alt="VibeFinance dashboard" width="820">
+
 </div>
 
 ---
@@ -46,6 +48,10 @@ openssl rand -hex 64
 
 ```bash
 cp .env.example .env    # en vul de waarden in
+
+# Het app-image staat in een privé-registry, dus eerst inloggen:
+docker login vibehoogie.duckdns.org   # wachtwoord = Gitea-token met read:package
+
 docker compose pull && docker compose up -d
 ```
 
@@ -109,7 +115,8 @@ backend/package.json (15 dependencies)
 ### Productie release
 
 ```powershell
-$env:GITEA_TOKEN = "<token met release-rechten>"
+# token: staat in .env.release, of eenmalig in de shell
+$env:GITEA_TOKEN = "<token met write:repository>"
 .\release.ps1
 ```
 
@@ -147,11 +154,15 @@ vibefinance/
 ├── docker/
 │   └── dev-entrypoint.sh       # Start API + Vite samen in de dev-container
 │
+├── docs/
+│   └── screenshot-dashboard.png # Screenshot bovenaan deze README
+│
 ├── frontend/                   # React / Vite SPA (build → dist)
 │   ├── vite.config.js          # /api proxy naar de API in dezelfde container
 │   └── src/
 │       ├── App.jsx             # Root – wiring + idle-logout
 │       ├── main.jsx
+│       ├── version.js          # Draaiende versie (__APP_VERSION__ uit de build)
 │       ├── constants/          # Kleuren, tabs, begindata
 │       ├── utils/              # Formatters, helpers
 │       ├── hooks/              # useTheme, useUpdateCheck
@@ -248,7 +259,7 @@ Het schema wordt bij het starten van de app aangemaakt/bijgewerkt via
 | `PORT` | `3001` | Poort binnen de container |
 | `STATIC_DIR` | `/app/public` | Map met de frontend-build |
 | `UPDATE_CHECK_URL` | Gitea releases-API | Bron update-melding (leeg = uit) |
-| `UPDATE_CHECK_TOKEN` | — | Alleen voor een niet-publieke repo |
+| `UPDATE_CHECK_TOKEN` | — | Nodig zolang de Gitea-repo privé is; scope `read:repository` |
 
 ---
 
@@ -277,7 +288,9 @@ Het schema wordt bij het starten van de app aangemaakt/bijgewerkt via
 
 ## 🛠️ Beheer
 
-Zie `BEHEER.md` voor commando's voor lokale ontwikkeling, releases, logs en database-toegang.
+Zie `BEHEER.md` voor commando's voor lokale ontwikkeling, releases, logs en
+database-toegang — en voor de sectie **Tokens**: welk Gitea-token op welke
+machine hoort, met welke scopes, en wat een 401, 403 of 404 van Gitea betekent.
 
 ---