bugfix

README.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Eigen vermogen · Schulden · Voortgang · Gebruikersbeheer
 ![Node.js](https://img.shields.io/badge/Node.js_22-339933?style=flat&logo=node.js&logoColor=white)
 ![PostgreSQL](https://img.shields.io/badge/PostgreSQL_18-4169E1?style=flat&logo=postgresql&logoColor=white)
 ![Docker](https://img.shields.io/badge/Docker_Compose-2496ED?style=flat&logo=docker&logoColor=white)
-![Version](https://img.shields.io/badge/versie-1.0.11-8b5cf6?style=flat)
+![Version](https://img.shields.io/badge/versie-1.0.12-8b5cf6?style=flat)
 ![Built with Claude](https://img.shields.io/badge/Gebouwd_met-Claude.ai-8b5cf6?style=flat&logo=anthropic&logoColor=white)
 
 <img src="docs/screenshot-dashboard.png" alt="VibeFinance dashboard" width="820">
@@ -190,7 +190,7 @@ build — anders zou de release met een placeholder als notes online komen.
 | 📊 **Dashboard** | KPI's over inleg, vermogen, winst en ROI, de voortgang naar je doel, en de grafiek met vermogen tegen inleg |
 | 💰 **Eigen vermogen** | Vermogensposten per categorie beheren + geïnvesteerde fiat historiek |
 | 📉 **Schuld** | Schulden bijhouden per blok met afbetalingsoverzicht |
-| 📈 **Voortgang Schuld & EV** | Grafieken en trends van EV en schuld over tijd (apart bij te houden) |
+| 📈 **Voortgang Schuld & EV** | KPI-kaarten met de verdeling van schuld en EV, het rendement en de netto waarde, plus grafieken en trends van EV en schuld over tijd (apart bij te houden) |
 | 👥 **Gebruikers** | Accounts aanmaken, bewerken en beheren (Admin-rol vereist) |
 | ⚙️ **Instellingen** | Kleurthema, licht/donker, backup downloaden, backup terugzetten en export naar HTML |
 
@@ -202,6 +202,13 @@ inleglijn is per definitie gelijk aan de KPI "Totaal geïnvesteerde fiat" — be
 rekenen het oudste voortgangsmoment als startinleg en tellen daar de stortingen
 per rij bij op.
 
+Rendement betekent overal hetzelfde: huidige waarde min geïnvesteerde fiat,
+gedeeld door die inleg. De kaart "Rendement Eigen Vermogen" op Voortgang en het
+blok "Rendement" op Eigen vermogen tonen daarom hetzelfde totaal — dat laatste
+splitst het alleen nog uit per categorie. Zolang er geen inleg is vastgelegd
+staat er `—` in plaats van een percentage, want zonder noemer is er geen
+rendement te berekenen.
+
 De x-as noemt maanden (`sep '26`), niet losse datums: de grafiek rekent uit
 hoeveel labels er naast elkaar passen en toont er zoveel, terugtellend vanaf het
 laatste punt zodat dat er altijd bij staat. Bij een langere reeks dunt hij