bugfix

Changelog.md

@@ -2,6 +2,32 @@
 
 ## [Niet vrijgegeven]
 
+### Opgelost
+- **De kaart "Rendement Eigen Vermogen" op Voortgang stond leeg.** Bedrag en
+  percentage waren sinds de eerste commit hardcoded als `—` in de JSX; er zat
+  geen berekening achter en `evRows` werd niet eens uit de context gehaald. Het
+  oogde als een datafout — lege database, mislukte API-call — maar de kaart was
+  nooit afgebouwd. Hij rekent nu met dezelfde formule als het blok "Rendement"
+  op Eigen vermogen: huidige waarde min geïnvesteerde fiat, gedeeld door die
+  inleg. Groen bij winst, rood bij verlies, en `—` zolang er niets is ingelegd,
+  zodat er niet door nul wordt gedeeld
+- Beide kaarten tonen daarmee hetzelfde totaal. Dat is bewust: twee plekken die
+  "rendement" noemen horen niet twee verschillende getallen te geven
+
+### Gewijzigd
+- De achtergrond achter een popup is lichter: `rgba(0,0,0,0.75)` naar `0.45` in
+  de gedeelde `Overlay`. Op 0.75 was van het scherm eronder vrijwel niets meer
+  te zien, terwijl je bij het invullen van een modal juist wilt kunnen nakijken
+  waar je vandaan kwam. Gedimd genoeg om de modal de aandacht te laten houden
+- De popups van NavBar, Instellingen en Gebruikersbeheer gebruiken de gedeelde
+  `Overlay` niet maar hadden hun eigen backdrop op `rgba(0,0,0,0.55)` met
+  `backdropFilter: blur(4px)`. Alle drie staan nu op dezelfde 0.45, en de blur
+  is eruit: die maakte de achtergrond onscherp in plaats van zichtbaar, en
+  zonder dat weg te halen bleven ze alsnog afwijken van de rest. Vier
+  popup-backdrops, één waarde
+
+## [1.0.12] - 2026-09-18
+
 ### Beveiliging
 - **De postgres-container draait niet meer als root.** Beide compose-bestanden
   starten hem met `user: "postgres"`. Alle 46 bevindingen op `postgres:18-alpine`