Donut-hover met percentages en werkende update-notificatie

- Donut: naadloze segmenten (donkere spleten weg), hover-tooltip per
  categorie met naam, bedrag en aandeel, middenwaarde schaalt mee
- Update-check via de eigen backend (/api/update-check) i.p.v. direct
  naar de Gitea API, die geen CORS-headers stuurt
- Semver-vergelijking, herhaalde check en release-notes in de melding
- release.ps1 maakt de Gitea-release aan (stap 4)

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/hooks/useTheme.js

@@ -3,10 +3,14 @@
  * Wordt gebruikt door alle componenten om consistent kleuren te krijgen.
  */
 export function useTheme(darkMode) {
+  const bg   = darkMode ? "#241A39"             : "#eef1f8";
+  const card = darkMode ? "rgba(22,23,27,0.30)" : "#ffffff";
   return {
     // Exacte Finex kleuren (dark) / licht alternatief
-    bg:         darkMode ? "#241A39"                        : "#eef1f8",
-    card:       darkMode ? "rgba(22,23,27,0.30)"             : "#ffffff",
+    bg,
+    card,
+    // Ondoorzichtige achtergrond voor popups/modals: kaartkleur over de pagina-bg.
+    popupBg: `linear-gradient(${card}, ${card}), ${bg}`,
     sidebar:    darkMode ? "#16171B"                        : "#f8faff",
     border:     darkMode ? "rgba(139,92,246,0.15)"          : "rgba(0,0,0,0.07)",
     muted:      darkMode ? "#8b8fa8"                        : "#94a3b8",