Donut-hover met percentages en werkende update-notificatie

- Donut: naadloze segmenten (donkere spleten weg), hover-tooltip per
  categorie met naam, bedrag en aandeel, middenwaarde schaalt mee
- Update-check via de eigen backend (/api/update-check) i.p.v. direct
  naar de Gitea API, die geen CORS-headers stuurt
- Semver-vergelijking, herhaalde check en release-notes in de melding
- release.ps1 maakt de Gitea-release aan (stap 4)

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/GebruikersBeheer.jsx

@@ -183,7 +183,7 @@ export default function GebruikersBeheer({ onClose }) {
       <div
         onClick={(e) => e.stopPropagation()}
         style={{
-          background: T.card, border: `1px solid ${T.border}`,
+          background: T.popupBg, border: `1px solid ${T.border}`,
           borderRadius: 16, width: "100%", maxWidth: 700,
           maxHeight: "90vh", display: "flex", flexDirection: "column",
           boxShadow: "0 16px 48px rgba(0,0,0,0.4)",