bugfix dashboard

README.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Eigen vermogen · Schulden · Voortgang · Gebruikersbeheer
 ![Node.js](https://img.shields.io/badge/Node.js_22-339933?style=flat&logo=node.js&logoColor=white)
 ![PostgreSQL](https://img.shields.io/badge/PostgreSQL_18-4169E1?style=flat&logo=postgresql&logoColor=white)
 ![Docker](https://img.shields.io/badge/Docker_Compose-2496ED?style=flat&logo=docker&logoColor=white)
-![Version](https://img.shields.io/badge/versie-1.0.8-8b5cf6?style=flat)
+![Version](https://img.shields.io/badge/versie-1.0.9-8b5cf6?style=flat)
 ![Built with Claude](https://img.shields.io/badge/Gebouwd_met-Claude.ai-8b5cf6?style=flat&logo=anthropic&logoColor=white)
 
 <img src="docs/screenshot-dashboard.png" alt="VibeFinance dashboard" width="820">
@@ -181,6 +181,16 @@ inleglijn is per definitie gelijk aan de KPI "Totaal geïnvesteerde fiat" — be
 rekenen het oudste voortgangsmoment als startinleg en tellen daar de stortingen
 per rij bij op.
 
+De x-as noemt maanden (`sep '26`), niet losse datums: de grafiek rekent uit
+hoeveel labels er naast elkaar passen en toont er zoveel, terugtellend vanaf het
+laatste punt zodat dat er altijd bij staat. Bij een langere reeks dunt hij
+vanzelf verder uit. De exacte dag lees je in de tooltip. De vermogenslijn is een
+Catmull-Rom spline; de inleglijn krijgt bewust rechte segmenten, omdat een
+spline tussen twee punten iets buiten hun bereik uitschiet en dat bij een reeks
+die nooit terugloopt een daling zou tekenen die er niet is. Beide lijnen delen
+de tekenhulp in
+[`frontend/src/utils/grafiek.js`](frontend/src/utils/grafiek.js).
+
 Onder **Instellingen** kies je een van de negen kleurthema's. Thema en
 licht/donker staan los van elkaar: het thema levert het accent, de schakelaar de
 ondergrond. De paletten staan in
@@ -233,7 +243,8 @@ vibefinance/
 │       ├── main.jsx
 │       ├── version.js          # Draaiende versie (__APP_VERSION__ uit de build)
 │       ├── constants/          # index.js (kleuren, tabs, begindata), themas.js
-│       ├── utils/              # format.js (bedragen/datums), storage.js
+│       ├── utils/              # format.js (bedragen/datums), storage.js,
+│       │                       # grafiek.js (SVG-padberekening)
 │       ├── hooks/              # useTheme, useUpdateCheck, useKolomBreedtes
 │       ├── context/            # AppContext (global state + API sync + backup)
 │       ├── components/