bugfix

release.ps1

@@ -91,7 +91,13 @@ if ($appVersion -match "-dev$") {
     exit 1
 }
 
-$gitTag = "$appVersion"
+# Git-tag met `v`-prefix, net als de release-naam hieronder en net als de tags
+# t/m v1.0.0. Gitea toont de tag op de release-pagina, dus zonder prefix stond
+# daar het kale nummer. De image-tags in de registry houden bewust géén `v`:
+# dat is de conventie voor container-tags.
+# De update-check verdraagt beide: zowel backend/src/routes/update.js als
+# useUpdateCheck.js strippen een leidende `v` voordat ze versies vergelijken.
+$gitTag = "v$appVersion"
 
 # ── Registry tags (één image voor frontend + backend) ─────────────────────
 $appBase       = "$registry/$appImage"
@@ -167,7 +173,12 @@ $nieuweKop     = "## [$appVersion] - $(Get-Date -Format 'yyyy-MM-dd')"
 $changelogTxt  = if (Test-Path $changelogPath) { [System.IO.File]::ReadAllText($changelogPath) } else { "" }
 
 $kopPatroon      = "(?m)^##\s*\[" + [regex]::Escape($appVersion) + "\]"
-$onderwegPatroon = "(?m)^##\s*\[\s*Niet vrijgegeven\s*\]\s*$"
+# Niet `\s*$`: `\s` matcht ook newlines, en dan slokt de match de lege regel ná
+# de kop op — die verdween daardoor bij het omzetten. En niet `[ \t]*$` alleen:
+# dit bestand heeft CRLF (zie .gitattributes), dus `$` staat achter een `\r` die
+# geen space of tab is. De lookahead laat het regeleinde buiten de match, zodat
+# de CRLF intact blijft.
+$onderwegPatroon = "(?m)^##[ \t]*\[[ \t]*Niet vrijgegeven[ \t]*\][ \t]*(?=\r?$)"
 
 # Eerst alleen in het geheugen omzetten. Schrijven gebeurt na de controle
 # hieronder: bij een lege `[Niet vrijgegeven]`-sectie zou de kop anders al